What the bash script said was in sync
Follow-ups became StrayMark's second first-class entity — and within a day, two external migrations stress-tested the design. The reference adopter's deprecated bash script had been reporting "in sync" while 29 entries sat invisible to it.